Open minded

Então fui reprimido por minha mulher durante a festa: - Eu não quero você conversando com aquele casal! - Por que? Perguntei. - Porque eles são muito... Muito... Open minded. Na época não tinha inglês suficiente para saber o que era open minded. Eu não terminei o Brasas, não sou ex-aluno do British, não tive TV à cabo na infância e não vi Friends. Então perguntei, com a tacinha na mão: - O que é open minded? - Porra! Não sabe o que é open minded? - Não! - Gostam de suruba!